quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Adiós





''(...)Ponés canciones tristes para sentirte mejor
tu esencia es más visible,
Del mismo dolor
vendrá un nuevo amanecer...

Quedabas esperando ecos que no volverán
flotando entre rechazos
del mismo dolor
vendrá un nuevo amanecer

Poder decir adiós
es crecer''!

Gustavo Cerati:http://letras.terra.com.br/gustavo-cerati/535869/traducao.html

terça-feira, 9 de agosto de 2011

The Holiday




''Comprovei que tudo que já foi escrito sobre o amor é verdade. Shakespeare disse: "as buscas terminam com o encontro dos apaixonados". Que idéia maravilhosa!! Pessoalmente, eu nunca passei por nada parecido com isso. Mas estou convencida de que Shakespeare já. Suponho que penso no amor mais do que deveria; me admira o grande poder do amor em alterar e definir as nossas vidas. Shakespeare também disse que o amor é cego. Isso sei que é verdade. Para alguns, sem explicação, o amor se apaga. Para outros o amor se vai.. ou brota quando menos se espera, mesmo que seja só por uma noite.
No entanto, existe outro tipo de amor. O mais cruel... aquele que quase mata suas vitimas. Chama-se "amor não correspondido". E nesse tipo, sou experiente. A maioria das histórias de amor falam das pessoas que se amam mutuamente. Mas, o que acontece com os demais? E as nossas histórias? Aqueles que se apaixonam sozinhos? Somos vitimas de uma relação unilateral. Somos os amaldiçoados dos amantes, somos os não amados. Os mortos vivos, os deficientes sem estacionamento reservado..."

domingo, 31 de julho de 2011

''Your Time Is Gonna Come''

''Lying, cheating, hurting, that's all you seem to do
Messing around with every ... in town
Putting me down for thinking of someone new
Always the same, playing your game

Drive me insane, trouble is gonna come to you
One of these days and it won't be long
You'll look for me but baby, I'll be gone
This is all I gotta say to you .'' 
(Jimmy Page / John Paul Jones)

sexta-feira, 22 de julho de 2011

SD. DCB






‎"Então não o ama mais? - Amo.
 Só guardei isso num cofre. 
E tranquei.
 E esqueci a senha. 
Não porque quis. 
Foi preciso." 

Caio Fernando De Abreu

ta sendo tão mas complicado do que eu imaginei , te tirar de mim... 

segunda-feira, 11 de julho de 2011

I Know It's Over

''Eu sei que acabou
E na verdade nunca começou
Mas no meu coração era tão real
E você até falou comigo e disse:
"Se você é tão engraçado
Por que então está sozinho esta noite?
Se você é tão inteligente
Por que então está sozinho esta noite?
Se você é tão divertido
Por que então está sozinho esta noite?
Se você é tão atraente assim
Por que dorme sozinho a noite?
Eu sei...
Por que esta noite é igual a qualquer outra noite
É por isso que você está sozinho esta noite
Com seus triunfos e encantos
Enquanto eles estão nos braços um do outro..."
(Morrisey/Marr)

quinta-feira, 7 de julho de 2011

Você pode conseguir o que quer ou pode apenas envelhecer?


''Devagar, sua louca criança.
Você é tão ambiciosa para uma jovem.
Mas se você é tão esperta, me diga porque continua com tanto medo?
Onde está o fogo? Pra quê a pressa?
É melhor você aproveitar isso antes que você perca
Você tem muito o que fazer e tão poucas horas em um dia

Você não sabe que quando a verdade é dita
Você pode conseguir o que quer ou pode apenas envelhecer?
Você vai desistir antes mesmo de passar metade do caminho
Quando você perceberá? Viena espera por você

Devagar, você está indo bem
Você não pode ser tudo o que você quer ser, antes do seu tempo
Embora isso seja tão romântico no limite de hoje a noite, hoje a noite.
Tão ruim, mas é a vida que você segue
Você está tão à afrente de si mesma que esqueceu o que precisa.
Embora você possa ver quando você está errada
Você sabe, você nem sempre saberá quando você está certa, certa.

Você tem sua paixão. Você tem seu orgulho
Mas você não sabe que apenas tolos ficam satisfeitos?
Sonhe, mas não pense que todos os sonhos se realizarão
Quando você vai perceber? Viena espera por você

Devagar, sua criança louca
Tire o telefone do gancho e desapareça por um tempo
Tudo bem, você pode permitir-se perder um dia ou dois
Quando você vai perceber? Viena espera por você.

Você não sabe que quando a verdade é dita
Você pode conseguir o que quer ou pode apenas envelhecer?
Você vai desistir antes mesmo de passar metade do caminho
Por que você não percebe? Vienna espera por você
Quando você vai perceber? Viena espera por você''

domingo, 19 de junho de 2011

''Quando fugias de mim''

''Ai, ai, meu amor, tome cuidado
Não me deixe desolado
Como se eu fosse cair
Cair como chuva de peneira
Como onda traiçoeira
Derramada sobre ti
Eu vi meu desejo atropelado
Teu olhar angustiado
Quando fugias de mim
E assim mudamos de itinerário
 E Nosso transitar diário
Era avenida sem fim.''